| |
 |
VOA News: VOA Tiếng Việt
Last Downloaded: Sun, 05 Sep 2010 15:12:48 GMT. |
 |
 |
|
| |
Trung tâm tuyển quân ở Baghdad bị đánh bom, 7 người thiệt mạng Chỉ vài tuần trước, một kẻ đánh bom tự sát đã nhắm mục tiêu vào đúng địa điểm này, làm ít nhất 59 người thiệt mạng Ít nhất hai kẻ đánh bom tự sát đã tấn công một trung tâm tuyển quân ở Baghdad ngày hôm nay, làm ít nhất bảy người chết và làm bị thương hơn 20 người.
Các giới chức quân đội Iraq cho hay kẻ đánh bom tự sát đầu tiên đã kích nổ một chiếc xe buýt loại nhỏ chứa đầy thuốc nổ gần cửa vào khu nhà.
Các giới chức tại hiện trường cho hay một kẻ đánh bom tự sát thứ hai đã đi bộ tiến tới khu nhà và bị tiêu diệt.
Chỉ vài tuần trước, một kẻ đánh bom tự sát đã nhắm mục tiêu vào đúng địa điểm này, làm ít nhất 59 người thiệt mạng và làm bị thương hơn 125 người.
Hoa Kỳ đã chính thức chấm dứt 7 năm tiến hành các hoạt động tác chiến ở Iraq hồi tuần trước.
50 nghìn binh sĩ Hoa Kỳ vẫn tiếp tục ở lại đây để cố vấn và hỗ trợ các lực lượng an ninh Iraq trong thời kỳ họ đảm nhận hoàn toàn nhiệm vụ bảo vệ đất nước.
|
| |
Thêm các cáo buộc đối với đội tuyển cricket Pakistan Cầu thủ Yasir Hameed nói với tờ báo lá cải rằng các cầu thủ đã dàn xếp kết quả của gần như tất cả mọi trận đấu Vụ bê bối dàn xếp kết quả liên quan tới ba cầu thủ cricket của Pakistan đang trở nên nghiêm trọng hơn tiếp sau các cáo buộc mới từ một cựu tuyển thủ cũng như tin tức về việc một cầu thủ thứ tư bị điều tra.
Tờ News of the World của Anh đưa tin rằng cầu thủ Yasir Hameed nói với tờ báo lá cải rằng các cầu thủ đã dàn xếp kết quả của gần như tất cả mọi trận đấu, thu về hàng trăm nghìn đôla mỗi lần.
Cầu thủ này cho biết cũng đã được đề nghị nhận tiền để ‘bán’ các trận đấu, nhưng đã từ chối.
Hôm thứ Bảy, Hameed bác bỏ tin về việc từng nói chuyện với News of the World, nhưng tờ báo này sau đó đã cho đăng video về cuộc phỏng vấn trên trang web của họ.
Trong một diễn biến khác, tờ báo lá cải đưa tin một cầu thủ thứ Tư của Pakistan đang bị điều tra.
Hội đồng Cricket Quốc tế đã từ chối bình luận về tin này.
Các cáo buộc mới nhất được đưa ra giữa lúc Pakistan chuẩn bị đối đầu Anh trong trận đấu ngày hôm nay.
|
| |
Giới chức Israel, Palestine: Hai bên ‘nên gác lại các khác biệt’ Các nhà lãnh đạo Israel và Palestine nói đã đến lúc hai bên gác lại những khác biệt để rốt cuộc đạt được hòa bình Các nhà lãnh đạo Israel và Palestine nói đã đến lúc hai bên gác lại những khác biệt để rốt cuộc đạt được hòa bình.
Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu nói trước nội các ngày hôm nay rằng ông sẵn sàng cho một thỏa hiệp lịch sử với người Palestine, chừng nào thỏa thuận bảo vệ và duy trì an ninh của Israel.
Ông Netanyahu nói rằng tìm ra các giải pháp cho các vấn đề cũ đòi hỏi Israel phải suy nghĩ một cách sáng tạo.
Trong khi đó, nhà đàm phán chính của Palestine Saed Erekat nói với Đài phát thanh Quân đội Israel rằng đã đến lúc chấm dứt đối thoại và thay vào đó là bắt đầu đưa ra quyết định.
Ông Erekat nói ông tin rằng một thỏa thuận về các vấn đề cốt lõi thậm chí có thể thuyết phục nhóm chiến binh Hamas chấp nhận thỏa thuận hòa bình với Israel.
Nhưng ông Erekat cảnh báo rằng cái giá của sự thất bại có thể lớn, và có thể dẫn tới sự giải tán giới hữu trách Palestine.
Các cuộc đàm phán hòa bình giữa Israel và Palestine tái tục ở Washington tuần trước, sau gần hai năm ngưng trệ.
|
| |
Thợ mỏ mắc kẹt ở Chile nhận được thông điệp hy vọng 33 thợ mỏ bị kẹt ở Chile nhận được sự ủng hộ tinh thần từ những người sống sót trong một vụ tai nạn khác ở Nam Mỹ 33 thợ mỏ bị kẹt dưới lòng đất ở Chile một tháng qua đã nhận được sự ủng hộ tinh thần hôm thứ Bảy từ những người sống sót trong một vụ tai nạn khác ở Nam Mỹ.
Hồi năm 1972, một chiếc máy bay chở các thành viên của một đội rugby Uruguay tới thủ đô của Chile là Santiago, đã đâm vào rặng núi Andes.
Phần lớn những người trên khoang thiệt mạng, nhưng 16 người sống sót trong 72 ngày trong điều kiện thời tiết khắc nghiệt ở khu vực núi tuyết bao phủ.
Bốn người sống sót đã tới thăm mỏ than Chile, mang theo điều họ gọi là một thông điệp hy vọng.
Một trong những người đàn ông, Jose Inciarte, thừa nhận rằng có ít sự tương đồng giữa những gì họ trải qua và những gì các thợ mỏ đang phải chịu đựng. Nhưng ông chỉ ra rằng tất cả các thợ mỏ còn sống. Và ông nói rằng cũng như những người đồng đội của ông, họ cho thấy ý chí tồn tại.
Các nhân viên cứu hộ đang tiếp tục nỗ lực đào một đường hầm đủ lớn để cứu các thợ mỏ, hiện đang kẹt ở độ sâu 700 mét dưới lòng đất.
Các nhân viên đang lập kế hoạch sử dụng 3 máy khoan khác nhau trong một nỗ lực có thể mất vài tháng. |
| |
Một kẻ đánh bom tự sát đâm xe chở thuốc nổ vào căn cứ Nga Kẻ đánh bom lái chiếc xe chứa đầy thuốc nổ vào một chỗ đóng quân dành cho lữ đoàn cơ giới gần thành phố Buinaksk Một kẻ đánh bom lái chiếc xe chở đầy thuốc nổ vào một căn cứ quân sự ở nước cộng hòa Dagestan thuộc Nga, nhưng bị chặn lại trước khi có thể lại gần một khu vực nơi nhiều binh sĩ đang ngủ.
Một phát ngôn viên Bộ Quốc phòng ở Moscow nói rằng vụ tấn công xảy ra ngày hôm nay làm ba binh sĩ thiệt mạng và làm bị thương hơn 30 người.
Trước đó, các giới chức ở Dagestan nói rằng ít nhất năm binh sĩ đã thiệt mạng.
Cả hai lời kể đều cho hay một số người bị thương hiện trong tình trạng nguy kịch.
Các giới chức ở Moscow cho hay một số binh sĩ bị thương đã được đưa tới bệnh viện quân sự Rostov-on-Don bằng máy bay để được điều trị theo chế độ đặc biệt.
Các giới chức ở Dagestan nói rằng kẻ tấn công nhắm mục tiêu vào một khu vực nơi các binh sĩ đóng quân trong trại, và rằng một số binh sĩ đã buộc kẻ đánh bom đâm vào một chiếc xe tải, thay vì khu vực vừa kể.
Các giới chức nói rằng một quả bom khác nổ gần một chiếc xe chở các nhà điều tra tới căn cứ này. |
| |
New Zealand từ chối cứu trợ động đất Giám đốc phòng vệ dân sự của nước này nói rằng hỗ trợ từ bên ngoài ‘không cần thiết’, nhưng New Zealand ‘biết ơn’ vì các đề nghị đó New Zealand cho biết đã từ chối đề nghị cứu trợ từ Hoa Kỳ và Liên Hiệp Quốc trong khi nước này đang hồi phục sau một trận động đất mạnh.
Hãng tin Pháp dẫn lời giám đốc phòng vệ dân sự của nước này nói rằng hỗ trợ từ bên ngoài ‘không cần thiết’, nhưng New Zealand ‘biết ơn’ vì các đề nghị đó.
Các giới chức cho biết trận động đất mạnh 7,1 độ ritchter đã làm rung chuyển thành phố Christchurch trên đảo South Island của New Zealand ngay trước lúc bình minh hôm thứ Bảy, làm cắt điện và gây thiệt hại lớn đối với cơ sở hạ tầng, nhưng không gây ra thương vong.
Tình trạng khẩn cấp vẫn còn hiệu lực ở Christchurch vào ngày hôm nay.
Thủ tướng John Key đã bay tới Christchurch để xem xét tình hình thiệt hại. Ông nói rằng điều kỳ diệu là không ai thiệt mạng. Nhưng ông nói rằng sẽ phải mất vài tháng để khôi phục các thiệt hại ước tính khoảng 1,5 tỷ đôla.
|
| |
Afghanistan tiến gần tới các cuộc đàm phán với Taliban Afghanistan tiến gần tới các kế hoạch thu hút Taliban tham gia các cuộc đàm phán hòa bình Afghanistan tiến gần tới các kế hoạch thu hút Taliban tham gia các cuộc đàm phán hòa bình, kể cả khi bạo lực cướp thêm các mạng sống của binh sĩ nước ngoài.
Tổng thống Afghanistan Hamid Karzai nói rằng việc thành lập Hội đồng Hòa bình Cấp cao là một ‘bước đi quan trọng’. Ông Karzai cho biết thêm rằng hội đồng này sẽ bao gồm các nhà lãnh đạo các phong trào thánh chiến chưa nêu tên, các nhân vật có ảnh hưởng và các phụ nữ.
Các nhà lãnh đạo Afghanistan và các bô lão bộ tộc thông qua ý tưởng về hội đồng hồi tháng Sáu trong một phần kế hoạch hỗ trợ tiền và các sáng kiến việc làm đối với các phần tử nổi dậy sẵn lòng lên án bạo lực và cắt đứt quan hệ với các mạng lưới khủng bố.
Cho tới nay, Taliban tỏ ra ít quan tâm tới các cuộc đối thoại.
Trong khi đó, lực lượng NATO cho biết thêm hai binh sĩ của họ bị các phần tử nổi dậy sát hại.
NATO nói rằng một vụ tấn công của phần tử nổi dậy xảy ra ngày hôm nay đã làm một binh sĩ thiệt mạng ở miền nam Afghanistan. Một người khác tử thương trong một vụ đánh bom hôm thứ Bảy.
|
| |
Nhóm ly khai ETA tuyên bố ngừng bắn Nhóm ly khai xứ Basque, ETA, đã công bố một đoạn video tuyên bố ngừng bắn Nhóm ly khai xứ Basque, ETA, đã công bố một đoạn video tuyên bố ngừng bắn.
Đoạn video đăng tải ngày hôm nay trên website của tờ báo xứ Basque là Gara cho thấy ba chiến binh bịt mặt tuyên bố bằng ngôn ngữ xứ Basque rằng họ chấm dứt các chiến dịch vũ trang.
Một trong các phiến quân đọc bản tuyên bố rằng ETA đã quyết định hạ vũ khí vài tháng trước để đạt được các mục tiêu thông qua một tiến trình dân chủ.
Chưa rõ ngày là liệu lệnh ngừng bắn này là lâu dài hay tạm thời.
Chính phủ Tây Ban Nha chưa có phản ứng chính thức tức thời đối với tuyên bố của ETA.
Nhóm ly khai này từng thông báo điều họ gọi là ‘một lệnh ngừng bắn lâu dài’ hồi tháng Ba năm 2006.
Nhưng 9 tháng sau đó ETA nhận trách nhiệm gây ra một vụ đánh bom xe lớn tại phi trường Barajas ở Madrid làm 2 người chết.
ETA nói rằng vụ đánh bom đó được thực hiện để thể hiện sự bực tức về việc thiếu tiến bộ trong các cuộc hòa đàm với chính quyền Madrid. |
| |
Hàng nghìn trường học ở Nhật Bản cho học sinh ăn thịt cá voi Một cuộc điều tra cho thấy các học sinh trường công ở Nhật Bản ăn thịt cá voi Một cuộc điều tra cho thấy các học sinh trường công ở Nhật Bản ăn thịt cá voi, bất chấp một lệnh cấm quốc tế năm 1986 về việc đánh bắt cá voi.
Cuộc thăm dò của của hãng tin Kyodo công bố hôm thứ Bảy cho thấy thịt cá voi đã được đưa vào thực đơn ăn trưa của các trường học kể từ năm 2005.
Kyodo cho hay, 5.355 trường học trong khoảng gần 30.000 trường cấp một và cấp hai trên toàn nước Nhật đã phục vụ thịt cá voi ít nhất một lần trong năm tài khóa 2009 tính tới tháng Ba năm 2010.
Cuộc thăm dò được tiến hành từ tháng Sáu tới tháng Tám năm nay.
Thăm dò của hãng Kyodo nói Viện nghiên cứu Cetacean, cơ quan tiến hành các chương trình đánh bắt cá voi của chính phủ Nhật Bản, đã cung cấp thịt cá voi cho các bữa ăn trưa tại các trường địa phương với giá chỉ bằng 1/3 giá trên thị trường.
Các nhà hoạt động chống đánh bắt cá voi nói rằng chương trình đánh bắt cá voi của Nhật mang tính thương mại đội lốt nghiên cứu khoa học.
Nhật Bản đã dần tăng cường đánh bắt cá voi kể từ năm 2010, và hiện đang dư thừa thịt cá voi.
|
| |
Thủ tướng Pakistan kêu gọi các đảng phái hợp tác cứu nạn nhân lụt Chính phủ Pakistan đứng trước áp lực ngày càng nặng về cách xử lý trước vụ thiên tai kinh hoàng Thủ tướng Yousuf Raza Gilani triệu tập một cuộc họp với tất cả các chính đảng để giải quyết vấn đề phân phối tiền cho nạn nhân vụ lụt đang tàn phá đất nước.
Lên tiếng trước Quốc hội hôm thứ Bảy, ông Gilani nói ông muốn có sự đồng thuận từ các đảng đối lập để có sách lược tốt nhất về cách cứu giúp. Ông nói khoảng 47 triệu đôla đã được góp vào quỹ cứu trợ do ông thiết lập.
Chính phủ Pakistan đứng trước áp lực ngày càng nặng về cách xử lý trước vụ thiên tai kinh hoàng, nhiều nạn nhân vẫn còn bực tức về cách đáp ứng của chính phủ tại Islamabad.
Trận lụt từ cả tháng qua giết hại khoảng 1.600 người, ảnh hưởng khoảng 20 triệu người khác, và tàn phá nhiều vùng đất canh tác, gia súc và mùa màng.
Cao Ủy Tỵ nạn Liên Hiệp Quốc nói rằng mặc dù có thêm nhiều người trở về chỗ cũ sau khi nước rút bớt, tình hình nói chung vẫn còn nghiêm trọng.
Cao Ủy kêu gọi cộng đồng quốc tế không nên bớt chú tâm đến Pakistan, một lời kêu gọi tiếp theo các giới chức Liên Hiệp Quốc khác, đưa ra hồi đầu tuần, nói rằng đóng góp của quốc tế đang chậm lại rất nhiều.
|
|